Ha tolmácsra van szükségünk, mindenképp gondoskodjunk erről időben, hiszen komoly problémák adódhatnak a nyelvi korlátokból. Általában ha spanyol fordító cég munkájára van szükségünk, már nem okoz túl nagy problémát, hiszen egyre több iroda foglalkozik ritkább nyelvekről való fordítással is. Általában az árajánlat kéréssel kezdődik meg a kapcsolat cégünk és a fordító iroda között, amelyben érdemes megadni minden paramétert az adott munkával kapcsolatban. Ugyanis a fordító irodák csakis ebben az esetben tudnak számunkra pontos és testreszabott árajánlatot készíteni. Mivel minden egyes témának megvan a szakértője ezeknél a cégeknél, így biztosak lehetünk abban, hogy minőségi munkát kapunk igen rövid határidőn belül, nagyon kedvező áron. Ha például a www.orientnavigator.hu oldalon adjuk le a rendelésünket, akár a nap 24 órájában rendelkezésünkre állnak a cég munkatársai, valamint a munka végeztével egy hivatalos iratot állítanak ki a részünkre térítésmentesen, amely arról tanúskodik, hogy az általuk készített tolmácsolás tökéletesen megfelel annak a szövegnek, amelyet mi magunk leadtunk.